Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.310
॥
Devanāgarī
हरये नार्पयेद् यस् तु तुलसीकाष्ठसम्भवाम् ।
मालां धत्ते स्वयं मूढः स याति नरकं ध्रुवम् ॥310॥
Transliteration (IAST)
haraye nārpayed yas tu tulasī-kāṣṭha-sambhavām |
mālāṁ dhatte svayaṁ mūḍhaḥ sa yāti narakaṁ dhruvam ||310||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरयेharayeХари
नार्पयेद्nārpayedне поднесёт
यस्yasкто
तुtuже
तुलसी-काष्ठ-सम्भवाम्tulasī-kāṣṭha-sambhavāmиз дерева туласи
मालांmālāṁбусы,
धत्तेdhatteносит
स्वयंsvayaṁсам,
मूढःmūḍhaḥглупец,
सsaтот
यातिyātiидёт
नरकंnarakaṁв ад
ध्रुवम्dhruvamнепременно.
Translation
А глупец, что носит бусы из дерева туласи, не поднеся их прежде Хари, непременно идёт в ад.
Version
a1413aa82703 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with