Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.86
॥
Devanāgarī
विष्णुः—
मृत्पर्णतृणकाष्ठानां श्वास्थिचाण्डालवायसैः ।
स्पर्शने विहितं शौचं सोमसूर्यांशुमारुतैः ॥86॥
Transliteration (IAST)
viṣṇuḥ—
mṛt-parṇa-tṛṇa-kāṣṭhānāṁ śvāsthi-cāṇḍāla-vāyasaiḥ |
sparśane vihitaṁ śaucaṁ soma-sūryāṁśu-mārutaiḥ ||86||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मृत्-पर्ण-तृण-काष्ठानांmṛt-parṇa-tṛṇa-kāṣṭhānāṁглины, листьев, травы, дерева,
श्वास्थि-चाण्डाल-वायसैःśvāsthi-cāṇḍāla-vāyasaiḥсобакой, костью, чандалой, вороной
स्पर्शनेsparśaneпри касании
विहितंvihitaṁпредписано
शौचंśaucaṁочищение
सोम-सूर्यांशु-मारुतैःsoma-sūryāṁśu-mārutaiḥлучами луны и солнца, ветром.
Translation
Вишну: Глину, листья, траву и дерево, которых коснулись собака, кость, чандала или ворона, очищают лучи луны и солнца и ветер.
Version
645e727361ce · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with