Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.354
॥
Devanāgarī
विष्णुरहस्ये—
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन यथाविधि तथा गुरुम् ।
अभेदेनार्चयेत् यस् तु स मुक्तिफलम् आप्नुयात् ॥354॥
Transliteration (IAST)
viṣṇu-rahasye—
tasmāt sarva-prayatnena yathā-vidhi tathā gurum |
abhedenārcayet yas tu sa mukti-phalam āpnuyāt ||354||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्मात्tasmātпотому
सर्व-प्रयत्नेनsarva-prayatnenaвсеми силами
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам
तथाtathāтак
गुरुम्gurumгуру
अभेदेनार्चयेत्abhedenārcayetне отличая, пусть чтит;
यस्yasкто
तुtuже,
सsaтот
मुक्ति-फलम्mukti-phalamплод освобождения
आप्नुयात्āpnuyātполучит.
Translation
В «Вишну-рахасье»: Потому пусть всеми силами, по правилам, чтит гуру, не отделяя его от Бхагавана; кто так поступает, получит плод освобождения.
Version
07898dd94085 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with