Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.367
॥
Devanāgarī
अगस्त्यसंहितायां —
ये गुर्वाज्ञां न कुर्वन्ति पापिष्ठाः पुरुषाधमाः ।
न तेषां नरकक्लेशनिस्तारो मुनिसत्तम ॥367॥
Transliteration (IAST)
agastya-saṁhitāyāṁ —
ye gurv-ājñāṁ na kurvanti pāpiṣṭhāḥ puruṣādhamāḥ |
na teṣāṁ naraka-kleśa-nistāro muni-sattama ||367||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येyeкоторые
गुर्व्-आज्ञांgurv-ājñāṁвеления гуру
नnaне
कुर्वन्तिkurvantiисполняют,
पापिष्ठाःpāpiṣṭhāḥгрешнейшие,
पुरुषाधमाःpuruṣādhamāḥнизшие из людей,
नnaнет
तेषांteṣāṁу тех
नरक-क्लेश-निस्तारोnaraka-kleśa-nistāroизбавления от мук ада,
मुनि-सत्तमmuni-sattamaлучший из мудрецов.
Translation
В «Агастья-самхите»: Для грешнейших, низших из людей, что не исполняют веления гуру, нет избавления от мук ада, лучший из мудрецов.
Version
f6ea7bed774c · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with