Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.71
॥
Devanāgarī
वृद्धशातातपः—संहतानां तु पात्राणां यद् एकम् उपहन्यते ।तस्यैवं शोधनं प्रोक्तं सामान्यद्रव्यशुद्धिकृत् ॥71॥
Transliteration (IAST)
vṛddha-śātātapaḥ—saṁhatānāṁ tu pātrāṇāṁ yad ekam upahanyate |tasyaivaṁ śodhanaṁ proktaṁ sāmānya-dravya-śuddhi-kṛt ||71||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
संहतानांsaṁhatānāṁсоставленных вместе
तुtuже
पात्राणांpātrāṇāṁсосудов
यद्yadкакой
एकम्ekamодин
उपहन्यतेupahanyateосквернён,
तस्यैवंtasyaivaṁего лишь так
शोधनंśodhanaṁочищение
प्रोक्तंproktaṁуказано,
सामान्य-द्रव्य-शुद्धि-कृत्sāmānya-dravya-śuddhi-kṛtобщее очищение вещей производящее.
Translation
Вриддха-Шататапа: Если из составленных вместе сосудов осквернён один, очищают лишь его — общим способом очищения вещей.
Version
6a62e8568900 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with