Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.292
॥
Devanāgarī
किं च—
गोपीचन्दनमृत्स्नाया लिखितं यस्य विग्रहे ।
शङ्खपद्मादिचक्रं वा तस्य देहे वसेद् धरिः ॥292॥
Transliteration (IAST)
kiṁ ca—
gopī-candana-mṛtsnāyā likhitaṁ yasya vigrahe |
śaṅkha-padmādi-cakraṁ vā tasya dehe vased dhariḥ ||292||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोपी-चन्दन-मृत्स्नायाgopī-candana-mṛtsnāyāглиной гопи-чанданы
लिखितंlikhitaṁнарисованы
यस्यyasyaу кого
विग्रहेvigraheна теле
शङ्ख-पद्मादि-चक्रंśaṅkha-padmādi-cakraṁраковина, лотос и прочее, диск
वाvāили,
तस्यtasyaв его
देहेdeheтеле
वसेद्vasedживёт
धरिःdhariḥХари.
Translation
И ещё: У кого на теле нарисованы глиной гопи-чанданы раковина, лотос, диск и прочее, в теле того живёт Хари.
Version
322c3edbca60 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with