Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.209
॥
Devanāgarī
वर्तुलं तिर्यग् अछिद्रं ह्रस्वं दीर्घं ततं तनुम् ।
वक्रं विरूपं बद्धाग्रं छिन्नमूलं पदच्युतम् ॥209॥
Transliteration (IAST)
vartulaṁ tiryag achidraṁ hrasvaṁ dīrghaṁ tataṁ tanum |
vakraṁ virūpaṁ baddhāgraṁ chinna-mūlaṁ pada-cyutam ||209||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वर्तुलंvartulaṁкруглую,
तिर्यग्tiryagпоперечную,
अछिद्रंachidraṁбез промежутка,
ह्रस्वंhrasvaṁкороткую,
दीर्घंdīrghaṁдлинную,
ततंtataṁширокую,
तनुम्tanumтонкую,
वक्रंvakraṁкривую,
विरूपंvirūpaṁбезобразную,
बद्धाग्रंbaddhāgraṁсо сведёнными концами,
छिन्न-मूलंchinna-mūlaṁс оборванным основанием,
पद-च्युतम्pada-cyutamсдвинутую с места,
Translation
Круглую, поперечную, без промежутка, короткую, длинную, широкую, тонкую, кривую, безобразную, со сведёнными концами, с оборванным основанием, сдвинутую с места,
Version
f5258ec43504 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with