Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.37
॥
Devanāgarī
प्राङ्गणं वर्णकोपेतं स्वस्तिकैश् च समन्वितम् ।
देवस्य कुरुते यस् तु क्रीडते भुवनत्रये ॥37॥
Transliteration (IAST)
prāṅgaṇaṁ varṇakopetaṁ svastikaiś ca samanvitam |
devasya kurute yas tu krīḍate bhuvana-traye ||37||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्राङ्गणंprāṅgaṇaṁдвор
वर्णकोपेतंvarṇakopetaṁс красками,
स्वस्तिकैश्svastikaiśсвастиками
चcaи
समन्वितम्samanvitamукрашенный
देवस्यdevasyaБога
कुरुतेkuruteделает
यस्yasкто
तुtuже,
क्रीडतेkrīḍateиграет
भुवन-त्रयेbhuvana-trayeв трёх мирах.
Translation
Кто украшает двор Бога красками и свастиками, тот резвится во всех трёх мирах.
Version
afc1303bbb2f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with