Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.138
॥
Devanāgarī
अथ तुलसीजलाभिषेकमाहत्म्यम्
गारुडे—
मार्जयत्य् अभिषेके तु तुलस्या वैष्णवो नरः ।
सर्वतीर्थमयं देहं तत्क्षणात् द्विज जायते ॥138॥
Transliteration (IAST)
atha tulasī-jalābhiṣeka-māhatmyam
gāruḍe—
mārjayaty abhiṣeke tu tulasyā vaiṣṇavo naraḥ |
sarva-tīrtha-mayaṁ dehaṁ tat-kṣaṇāt dvija jāyate ||138||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मार्जयत्य्mārjayatyобтирает
अभिषेकेabhiṣekeпри окроплении
तुtuже
तुलस्याtulasyāтуласи
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав
नरःnaraḥчеловек —
सर्व-तीर्थ-मयंsarva-tīrtha-mayaṁиз всех святых мест состоящим
देहंdehaṁтело
तत्-क्षणात्tat-kṣaṇātв тот же миг,
द्विजdvijaдваждырождённый,
जायतेjāyateстановится.
Translation
Величие окропления водой с туласи. В «Гаруда-пуране»: Когда вайшнав при окроплении обтирается туласи, его тело в тот же миг, дваждырождённый, становится вместилищем всех святых мест.
Version
0bb1c032af0f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with