Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.17
॥
Devanāgarī
शाल्मलौ तत्परिभ्रष्टो राजा भवति धार्मिकः ।
मद्भक्तश् चैव जायते सर्वशास्त्रविशारदः ॥17॥
Transliteration (IAST)
śālmalau tat-paribhraṣṭo rājā bhavati dhārmikaḥ |
mad-bhaktaś caiva jāyate sarva-śāstra-viśāradaḥ ||17||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शाल्मलौśālmalauна Шальмали
तत्-परिभ्रष्टोtat-paribhraṣṭoоттуда уйдя,
राजाrājāцарём
भवतिbhavatiстановится
धार्मिकःdhārmikaḥправедным;
मद्-भक्तश्mad-bhaktaśмоим преданным
चैवcaivaи
जायतेjāyateрождается,
सर्व-शास्त्र-विशारदःsarva-śāstra-viśāradaḥсведущим во всех шастрах.
Translation
Уйдя оттуда, он становится праведным царём на Шальмали-двипе и рождается моим преданным, сведущим во всех шастрах.
Version
f32334a7986d · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with