Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.296
॥
Devanāgarī
अन्यत्र च—एभिर् भागवतैश् चिह्नैः कलिकाले द्विजातयः ।भवन्ति मर्त्यलोके ते शापानुग्रहकारकाः ॥296॥
Transliteration (IAST)
anyatra ca—ebhir bhāgavataiś cihnaiḥ kali-kāle dvijātayaḥ |bhavanti martya-loke te śāpānugraha-kārakāḥ ||296||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एभिर्ebhirэтими
भागवतैश्bhāgavataiśбхагаватскими
चिह्नैःcihnaiḥзнаками
कलि-कालेkali-kāleв пору Кали
द्विजातयःdvijātayaḥдваждырождённые
भवन्तिbhavantiстановятся
मर्त्य-लोकेmartya-lokeв мире смертных
तेteони
शापानुग्रह-कारकाःśāpānugraha-kārakāḥспособными проклинать и миловать.
Translation
И в другом месте: В пору Кали дваждырождённые с этими знаками бхагават становятся в мире смертных способными проклинать и миловать.
Version
a1958f35c579 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with