Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.92Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
918 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.92
॥
Devanāgarī

बृहस्पतिः—
तापनं घृततैलानां प्लावनं गोरसस्य च ।
तन्मात्रम् उद्धृतं शुध्येत् कठिनं तु पयोदधि ॥92॥

Transliteration (IAST)

bṛhaspatiḥ—
tāpanaṁ ghṛta-tailānāṁ plāvanaṁ gorasasya ca |
tan-mātram uddhṛtaṁ śudhyet kaṭhinaṁ tu payodadhi ||92||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तापनंtāpanaṁнагревание
घृत-तैलानांghṛta-tailānāṁтоплёного масла и масла,
प्लावनंplāvanaṁпереливание
गोरसस्यgorasasyaмолока
चcaи;
तन्-मात्रम्tan-mātramлишь ту часть
उद्धृतंuddhṛtaṁудалённой —
शुध्येत्śudhyetочищается
कठिनंkaṭhinaṁгустое
तुtuже
पयोदधिpayodadhiмолоко и простокваша;
Translation

Брихаспати: Топлёное и растительное масло очищают нагреванием, молоко — переливанием; густое молоко и простоквашу очищают, сняв испорченную часть;

Version

4a78f7001f07 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with