Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.285
॥
Devanāgarī
कृष्णायुधैः कलौ नित्यं मण्डितं यस्य विग्रहम् ।
तत्राश्रयं प्रकुर्वन्ति विवधा वासवादयः ॥285॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇāyudhaiḥ kalau nityaṁ maṇḍitaṁ yasya vigraham |
tatrāśrayaṁ prakurvanti vivadhā vāsavādayaḥ ||285||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णायुधैःkṛṣṇāyudhaiḥоружиями Кришны
कलौkalauв Кали
नित्यंnityaṁпостоянно
मण्डितंmaṇḍitaṁукрашено
यस्यyasyaчьё
विग्रहम्vigrahamтело,
तत्राश्रयंtatrāśrayaṁтам прибежище
प्रकुर्वन्तिprakurvantiнаходят
विवधाvivadhāразные
वासवादयःvāsavādayaḥИндра и прочие.
Translation
У кого в Кали тело постоянно украшено оружием Кришны, в том находят прибежище Индра и прочие боги.
Version
76b66f5c64be · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«vivadhā» печатного текста вместо «vibudhā», «боги».