Rādhā-rasa-sudhā-nidhi
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi83Prabodhānanda Sarasvatī
83 / 272
Linux
Turn pages
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 83
॥
Devanāgarī

कर्माणि श्रुतिबोधितानि नितरां कुर्वन्तु कुर्वन्तु मागूढाश्चर्यरसाः स्रगादिविषयान् गृह्णन्तु मुञ्चन्तु वा ।कैर् वा भावरहस्यपारगमतिः श्रीराधिकाप्रेयसःकिञ्चिज्ज्ञैर् अनुयुज्यतां बहिर् अहो भ्राम्यद्भिर् अन्यैर् अपि ॥83॥

Transliteration (IAST)

karmāṇi śruti-bodhitāni nitarāṁ kurvantu kurvantu māgūḍhāścarya-rasāḥ srag-ādi-viṣayān gṛhṇantu muñcantu vā |kair vā bhāva-rahasya-pāraga-matiḥ śrī-rādhikā-preyasaḥkiñcij-jñair anuyujyatāṁ bahir aho bhrāmyadbhir anyair api ||83||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्माणि श्रुति-बोधितानिkarmāṇi śruti-bodhitāniдела, предписанные Шрути
नितरां कुर्वन्तु कुर्वन्तु माnitarāṁ kurvantu kurvantu māпусть исполняют или не исполняют
गूढाश्चर्य-रसाःgūḍhāścarya-rasāḥполные тайной дивной расы
स्रग्-आदि-विषयान्srag-ādi-viṣayānгирлянды и прочие предметы
गृह्णन्तु मुञ्चन्तु वाgṛhṇantu muñcantu vāпусть принимают или оставляют
कैर् वा भाव-रहस्य-पारग-मतिःkair vā bhāva-rahasya-pāraga-matiḥкем — чей ум постиг тайну чувства
श्री-राधिका-प्रेयसःśrī-rādhikā-preyasaḥвозлюбленного Шри Радхики
किञ्चिज्-ज्ञैर् अनुयुज्यतांkiñcij-jñair anuyujyatāṁмалознающими пусть будет судим
बहिर् अहो भ्राम्यद्भिर् अन्यैर् अपिbahir aho bhrāmyadbhir anyair apiо, и прочими, блуждающими снаружи
Translation

Пусть полные тайной дивной расы исполняют предписанные Шрути дела или не исполняют, принимают гирлянды и прочее или оставляют, — кто из малознающих и блуждающих снаружи вправе судить того, чей ум постиг тайну чувства возлюбленного Шри Радхики?

Version

c362c96690e8 · published Sep 29, 2026, 6:13:22 PM UTC

Available inRU

Page between verses with