Rādhā-rasa-sudhā-nidhi
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi121Prabodhānanda Sarasvatī
121 / 272
Linux
Turn pages
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 121
॥
Devanāgarī

उन्मीलन्मुकुटच्छटापरिलसद्दिक्चक्रवालं स्फुरत्केयूराङ्गदहारकङ्कणघटानिर्धूतरत्नच्छवि ।श्रोणीमण्डलकिङ्किणीकलरवं मञ्जीरमञ्जुध्वनिश्रीमत्पादसरोरुहं भज मनो राधाभिधानं महः ॥121॥

Transliteration (IAST)

unmīlan-mukuṭa-cchaṭā-parilasad-dik-cakravālaṁ sphurat-keyūrāṅgada-hāra-kaṅkaṇa-ghaṭā-nirdhūta-ratna-cchavi |śroṇī-maṇḍala-kiṅkiṇī-kala-ravaṁ mañjīra-mañju-dhvaniśrīmat-pāda-saroruhaṁ bhaja mano rādhābhidhānaṁ mahaḥ ||121||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उन्मीलन्-मुकुट-च्छटा-unmīlan-mukuṭa-cchaṭā-блеском раскрывающегося венца
परिलसद्-दिक्-चक्रवालंparilasad-dik-cakravālaṁозаряющее круг сторон света
स्फुरत्-केयूराङ्गद-हार-कङ्कण-घटा-sphurat-keyūrāṅgada-hāra-kaṅkaṇa-ghaṭā-с множеством сверкающих наплечий, браслетов, ожерелий
निर्धूत-रत्न-च्छविnirdhūta-ratna-cchaviзатмевающее блеск самоцветов
श्रोणी-मण्डल-किङ्किणी-कल-रवंśroṇī-maṇḍala-kiṅkiṇī-kala-ravaṁс нежным звоном колокольчиков на бёдрах
मञ्जीर-मञ्जु-ध्वनिmañjīra-mañju-dhvaniс прелестным звоном ножных браслетов
श्रीमत्-पाद-सरोरुहंśrīmat-pāda-saroruhaṁс прекрасными лотосами стоп
भज मनोbhaja manoслужи, ум
राधाभिधानं महःrādhābhidhānaṁ mahaḥсиянию по имени Радха
Translation

О ум, служи сиянию по имени Радха — с прекрасными лотосами стоп, с прелестным звоном ножных браслетов и нежным звоном колокольчиков на бёдрах; оно блеском раскрывающегося венца озаряет круг сторон света, а множество сверкающих наплечий, браслетов и ожерелий на нём затмевает блеск самих самоцветов.

Version

964b0fd00205 · published Sep 29, 2026, 6:18:06 PM UTC

Available inRU

Page between verses with