Linux
Turn pages
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 199
॥
Devanāgarī
कालिन्दीतटकुञ्जे, पुञ्जीभूतं रसामृतं किम् अपि ।अद्भुतकेलिनिधानं, निरवधि राधाभिधानम् उल्लसति ॥199॥
Transliteration (IAST)
kālindī-taṭa-kuñje, puñjī-bhūtaṁ rasāmṛtaṁ kim api |adbhuta-keli-nidhānaṁ, niravadhi rādhābhidhānam ullasati ||199||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कालिन्दी-तट-कुञ्जेkālindī-taṭa-kuñjeв беседке на берегу Калинди
पुञ्जी-भूतं रसामृतं किम् अपिpuñjī-bhūtaṁ rasāmṛtaṁ kim apiнекий собранный воедино нектар расы
अद्भुत-केलि-निधानंadbhuta-keli-nidhānaṁсокровищница дивных игр
निरवधिniravadhiнепрестанно
राधाभिधानम् उल्लसतिrādhābhidhānam ullasatiпо имени Радха сияет
Translation
В беседке на берегу Калинди непрестанно сияет некий собранный воедино нектар расы по имени Радха — сокровищница дивных игр.
Version
37574e9a1703 · published Sep 29, 2026, 6:25:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — āryā (стихи 199–201).