Linux
Turn pages
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 167
॥
Devanāgarī
क्षणं मधुरगानतः क्षणम् अमन्दहिन्दोलतःक्षणं कुसुमवायुतः सुरतकेलिशिल्पैः क्षणम् ।अहो मधुरसद्रसप्रणयकेलिवृन्दावनेविदग्धवरनागरीरसिकशेखरौ खेलतः ॥167॥
Transliteration (IAST)
kṣaṇaṁ madhura-gānataḥ kṣaṇam amanda-hindolataḥkṣaṇaṁ kusuma-vāyutaḥ surata-keli-śilpaiḥ kṣaṇam |aho madhura-sad-rasa-praṇaya-keli-vṛndāvanevidagdha-vara-nāgarī-rasika-śekharau khelataḥ ||167||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्षणं मधुर-गानतःkṣaṇaṁ madhura-gānataḥто сладкой песней
क्षणम् अमन्द-हिन्दोलतःkṣaṇam amanda-hindolataḥто обильным качанием на качелях
क्षणं कुसुम-वायुतःkṣaṇaṁ kusuma-vāyutaḥто цветочным ветерком
सुरत-केलि-शिल्पैः क्षणम्surata-keli-śilpaiḥ kṣaṇamто искусствами любовных игр
अहो मधुर-सद्-रस-प्रणय-केलि-वृन्दावनेaho madhura-sad-rasa-praṇaya-keli-vṛndāvaneо, во Вриндаване сладких игр любви с прекрасной расой
विदग्ध-वर-नागरी-रसिक-शेखरौvidagdha-vara-nāgarī-rasika-śekharauискусная лучшая возлюбленная и венец знатоков
खेलतःkhelataḥиграют
Translation
О, во Вриндаване сладких игр любви с прекрасной расой играют искусная лучшая возлюбленная и венец знатоков расы — то сладкой песней, то обильным качанием на качелях, то цветочным ветерком, то искусствами любовных игр!
Version
2caea101c249 · published Sep 29, 2026, 6:20:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pṛthvī.