Rādhā-rasa-sudhā-nidhi
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi136Prabodhānanda Sarasvatī
136 / 272
Linux
Turn pages
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 136
॥
Devanāgarī

प्रत्यङ्गोच्छलदुज्ज्वलामृतरसप्रेमैकपूर्णाम्बुधिर्लावण्यैकसुधानिधिः पुरुकृपावात्सल्यसाराम्बुधिः ।तारुण्यप्रथमप्रवेशविलसन्माधुर्यसाम्राज्यभूर्गुप्तः कोऽपि महानिधिर् विजयते राधारसैकावधिः ॥136॥

Transliteration (IAST)

pratyaṅgocchalad-ujjvalāmṛta-rasa-premaika-pūrṇāmbudhirlāvaṇyaika-sudhā-nidhiḥ puru-kṛpā-vātsalya-sārāmbudhiḥ |tāruṇya-prathama-praveśa-vilasan-mādhurya-sāmrājya-bhūrguptaḥ ko’pi mahā-nidhir vijayate rādhā-rasaikāvadhiḥ ||136||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रत्यङ्गोच्छलद्-उज्ज्वलामृत-रस-pratyaṅgocchalad-ujjvalāmṛta-rasa-бьющей из каждого члена сияющей нектарной расы
प्रेमैक-पूर्णाम्बुधिर्premaika-pūrṇāmbudhirокеан, полный лишь любви
लावण्यैक-सुधा-निधिःlāvaṇyaika-sudhā-nidhiḥединственная сокровищница нектара очарования
पुरु-कृपा-वात्सल्य-साराम्बुधिःpuru-kṛpā-vātsalya-sārāmbudhiḥокеан сути великой милости и нежности
तारुण्य-प्रथम-प्रवेश-विलसन्-tāruṇya-prathama-praveśa-vilasan-сияющей при первом вступлении в юность
माधुर्य-साम्राज्य-भूर्mādhurya-sāmrājya-bhūrземля царства сладости
गुप्तः कोऽपि महा-निधिर् विजयतेguptaḥ ko’pi mahā-nidhir vijayateпобеждает некое тайное великое сокровище
राधा-रसैकावधिःrādhā-rasaikāvadhiḥРадха — единственный предел расы
Translation

Слава некоему тайному великому сокровищу — Радхе, единственному пределу расы: она — океан, полный лишь любви и сияющей нектарной расы, бьющей из каждого члена, единственная сокровищница нектара очарования, океан сути великой милости и нежности, земля царства сладости, сияющей при первом вступлении в юность.

Version

d765d0a97243 · published Sep 29, 2026, 6:18:06 PM UTC

Available inRU

Page between verses with