राधापादसरोजभक्तिम् अचलाम् उद्वीक्ष्य निष्कैतवांप्रीतः स्वं भजतोऽपि निर्भरमहाप्रेमाधिकं सर्वशः ।आलिङ्गत्य् अथ चुम्बति स्ववदनात् ताम्बुलम् आस्येऽर्पयेत्कण्ठे स्वां वनमालिकाम् अपि मम न्यस्येत् कदा मोहनः ॥118॥
rādhā-pāda-saroja-bhaktim acalām udvīkṣya niṣkaitavāṁprītaḥ svaṁ bhajato’pi nirbhara-mahā-premādhikaṁ sarvaśaḥ |āliṅgaty atha cumbati sva-vadanāt tāmbulam āsye’rpayetkaṇṭhe svāṁ vana-mālikām api mama nyasyet kadā mohanaḥ ||118||
metre not identified
Увидев мою непоколебимую, бесхитростную преданность лотосам стоп Радхи, Чарующий, довольный больше, чем служащим ему самому, обнимает меня с безмерной великой любовью и целует, — когда же он вложит мне в уста бетель из своих уст и наденет мне на шею свою лесную гирлянду?
2606916091fe · published Sep 29, 2026, 6:18:06 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна больше всего радуется тем, кто служит Радхе. tāmbulam в e-тексте вместо tāmbūlam.