Linux
Turn pages
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi · 254
॥
Devanāgarī
सदा गायं गायं मधुरतरराधाप्रियेशःसदा सान्द्रानन्दा नवरसदराधारतिकथाः ।सदा स्थायं स्थायं नवनिभृतराधारतिवनेसदा ध्यायं ध्यायं विवशहृदि राधापदसुधा ॥254॥
Transliteration (IAST)
sadā gāyaṁ gāyaṁ madhuratara-rādhā-priyeśaḥsadā sāndrānandā nava-rasada-rādhā-rati-kathāḥ |sadā sthāyaṁ sthāyaṁ nava-nibhṛta-rādhā-rati-vanesadā dhyāyaṁ dhyāyaṁ vivaśa-hṛdi rādhā-pada-sudhā ||254||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सदा गायं गायंsadā gāyaṁ gāyaṁвсегда воспевая и воспевая
मधुरतर-राधा-प्रियेशःmadhuratara-rādhā-priyeśaḥсладчайшего милого владыку Радхи
सदा सान्द्रानन्दाsadā sāndrānandāвсегда — густо блаженные
नव-रसद-राधा-रति-कथाःnava-rasada-rādhā-rati-kathāḥрассказы о любви Радхи, дарящие новую расу
सदा स्थायं स्थायंsadā sthāyaṁ sthāyaṁвсегда пребывая и пребывая
नव-निभृत-राधा-रति-वनेnava-nibhṛta-rādhā-rati-vaneв новом тайном лесу любви Радхи
सदा ध्यायं ध्यायंsadā dhyāyaṁ dhyāyaṁвсегда созерцая и созерцая
विवश-हृदि राधा-पद-सुधाvivaśa-hṛdi rādhā-pada-sudhāв обессиленном сердце — нектар стоп Радхи
Translation
Всегда воспевая и воспевая сладчайшего милого владыку Радхи и густо блаженные рассказы о любви Радхи, дарящие новую расу, всегда пребывая и пребывая в новом тайном лесу любви Радхи и всегда созерцая и созерцая в обессиленном сердце нектар стоп Радхи, — [пусть я живу].
Version
4234c69e8281 · published Sep 29, 2026, 6:27:57 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śikhariṇī. Сказуемое в стихе опущено; падежи в e-тексте не согласованы (именительный вместо винительного).