Читра с улыбкой: «Тунга-нарма! Ты донесла до наших ушей невиданное, неслыханное толкование. Растолкуй же хорошенько и смысл „толкования крит“». Тунга-нарма: «„Крит“ — „делающий“: то, что „делает блаженство“, — соединение. Его толкование — вздохи со свистом, закрытые глаза и прочее. И ещё: этот совершенный царевич, любитель павлиньих перьев, что являет себя как учитель Кантадарпа и прочие, через эти свои облики открыл грамматику „Калапа“. И то, что он там не сказал прямо, потому что это слишком важно и слишком тайно, а скрыл намёками и другими именами, — то таким, как вы, знатокам расы, любящим и искусным, надо вместе с подругами тонкого ума постигать, хорошенько поразмыслив».