Linux
पन्ने पलटें
मुक्ताचरितम् · 87
॥
देवनागरी
अथ स्वीयसरस्तीरकुञ्जरङ्गस्थले मुदा ।
सभ्यानालीगणान् भङ्ग्या धिन्वन्तीं नर्मनर्तनैः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha svīya-saras-tīra-kuñja-raṅga-sthale mudā |
sabhyānālī-gaṇān bhaṅgyā dhinvantīṁ narma-nartanaiḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaзатем
स्वीय-सरस्-तीर-कुञ्ज-रङ्ग-स्थलेsvīya-saras-tīra-kuñja-raṅga-sthaleна подмостках беседки у берега своего пруда
मुदाmudāрадостно
सभ्यानाली-गणान्sabhyānālī-gaṇānсонм подруг-зрителей
भङ्ग्याbhaṅgyāлукаво
धिन्वन्तींdhinvantīṁвеселящую
नर्म-नर्तनैःnarma-nartanaiḥплясками шуток,
अनुवाद
И затем — ту, что на подмостках беседки у берега своего пруда радостно и лукаво веселит зрительниц-подруг плясками шуток, —
संस्करण
9c953cd99c52 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:35:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Стихи 87–88 — «медитация» (дхьяна) на Радху в этом шутливом посвящении.