अतस् तस्य मयि मधुरां प्रीतिम् अनवधार्य तत्पूर्णांशां यथार्थनाम्नीं तुङ्गविद्यां भगवतीमुखात् निशम्य सत्वराभीष्टलाभाय एनां गुरुत्वेनासाद्यास्याः सकाशात् महादेवीमन्त्रराजं दिदीक्षिषुर् अहं त्वां भगवत्यद्वितीयां प्रपन्नोऽस्मि ।
नान्दीमुखी विहस्य । सुलक्षण प्रथमं तावत् शास्त्रनिर्णीतगुरूपसत्तिर् विधीयताम् ।
मयोक्तम् । भद्रं वचः प्रथमं गुरुशिष्ययोः परीक्षैव न्याय्या । ततस् तिस्रस् त्रियामाः कुत्रापि निर्जनकुञ्जे क्षणे महिलां क्षणे पुमांसं मां सम्पाद्य स्वविद्यायाः प्रभावम् असौ दर्शयतु ।
atas tasya mayi madhurāṁ prītim anavadhārya tat-pūrṇāṁśāṁ yathārtha-nāmnīṁ tuṅgavidyāṁ bhagavatī-mukhāt niśamya satvarābhīṣṭa-lābhāya enāṁ gurutvenāsādyāsyāḥ sakāśāt mahādevī-mantra-rājaṁ didīkṣiṣur ahaṁ tvāṁ bhagavaty-advitīyāṁ prapanno’smi |
nāndīmukhī vihasya | sulakṣaṇa prathamaṁ tāvat śāstra-nirṇīta-gurūpasattir vidhīyatām |
mayoktam | bhadraṁ vacaḥ prathamaṁ guru-śiṣyayoḥ parīkṣaiva nyāyyā | tatas tisras triyāmāḥ kutrāpi nirjana-kuñje kṣaṇe mahilāṁ kṣaṇe pumāṁsaṁ māṁ sampādya sva-vidyāyāḥ prabhāvam asau darśayatu |
छन्द अज्ञात
Потому, не обретя её сладкой любви ко мне и услышав от владычицы, что эта Тунгавидья, по праву носящая своё имя, — её полная доля, я, чтобы поскорее достичь желанного, избрал Тунгавидью наставницей и хочу получить от неё посвящение в царь-мантру великой богини. И вот прибегаю к тебе, второй после владычицы». Нандимукхи рассмеялась: «Отмеченный благими знаками! Сперва подойди к наставнице так, как установлено в шастрах». Я сказал: «Доброе слово. Сперва подобает испытать друг друга — наставнице и ученику. Так пусть она три ночи в какой-нибудь уединённой беседке делает меня то женщиной, то мужчиной и так покажет силу своего знания.
140760736113 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:35:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Тунгавидья» — «Высокое знание».