तद् अनु नान्दीमुखी—गोकुलमङ्गल ! सकलगोकुलजनजीवातुमुखचन्द्रप्रकाशं भवन्तं अकस्माद् विमनस्कम् इव संवीक्ष्य भवदेकायुषाम् अस्माकं हृदयानि मर्मव्रणवेदनावह्निज्वालितानीव स्फुटन्ति सन्ति । ततस् तन्निदानम् अवश्यं कृपया प्रकाश्यताम् । यथा भगवतीद्वारा तत्प्रतीकारं झटिति निष्पाद्य श्रीमन्तं भवन्तं बाढम् आनन्दैवात्मानं सन्धुक्षयाम ।
इति नान्दीमुखीवचनम् आकर्ण्य सवैक्लव्यम् इव मयोक्तं—नान्दीमुखि श्रूयताम् ।
tad anu nāndīmukhī—gokula-maṅgala ! sakala-gokula-jana-jīvātu-mukha-candra-prakāśaṁ bhavantaṁ akasmād vimanaskam iva saṁvīkṣya bhavad-ekāyuṣām asmākaṁ hṛdayāni marma-vraṇa-vedanā-vahni-jvālitānīva sphuṭanti santi | tatas tan-nidānam avaśyaṁ kṛpayā prakāśyatām | yathā bhagavatī-dvārā tat-pratīkāraṁ jhaṭiti niṣpādya śrīmantaṁ bhavantaṁ bāḍham ānandaivātmānaṁ sandhukṣayāma |
iti nāndīmukhī-vacanam ākarṇya savaiklavyam iva mayoktaṁ—nāndīmukhi śrūyatām |
छन्द अज्ञात
Тогда Нандимукхи сказала: «Благо Гокулы! Твоё лицо — сияющая луна, жизнь всей Гокулы, — и вдруг ты будто опечален. У нас, чья жизнь — только ты, сердца разрываются, будто их жжёт пламя боли от раны в самое сердце. Будь милостив, открой нам причину — чтобы мы через владычицу поскорее помогли беде и, щедро тебя порадовав, оживили и самих себя». Выслушав Нандимукхи, я будто в смятении сказал: «Нандимукхи, слушай.
0c25e3917e65 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:35:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से