Linux
पन्ने पलटें
मुक्ताचरितम् · 91
॥
देवनागरी
ह्रीपट्टवस्त्रगुप्ताङ्गीं सौन्दर्यघुसृणाञ्चिताम् ।
श्यामलोज्ज्वलकस्तूरीविचित्रितकलेवराम् ॥3॥
लिप्यंतरण (IAST)
hrī-paṭṭa-vastra-guptāṅgīṁ saundarya-ghusṛṇāñcitām |
śyāmalojjvala-kastūrī-vicitrita-kalevarām ||3||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ह्री-पट्ट-वस्त्र-गुप्ताङ्गींhrī-paṭṭa-vastra-guptāṅgīṁс телом, скрытым шёлковой одеждой стыдливости,
सौन्दर्य-घुसृणाञ्चिताम्saundarya-ghusṛṇāñcitāmумащённую шафраном красоты,
श्यामलोज्ज्वल-कस्तूरी-विचित्रित-कलेवराम्śyāmalojjvala-kastūrī-vicitrita-kalevarāmс телом, расписанным сияющим тёмным мускусом,
अनुवाद
чьё тело скрыто шёлковой одеждой стыдливости, умащено шафраном красоты и расписано сияющим тёмным мускусом,
संस्करण
4c281138404e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:35:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Тёмный мускус — любовь к тёмному Кришне.