मुक्ताचरितम्
Muktā-carita89रघुनाथ दास गोस्वामी
89 / 246
Linux
पन्ने पलटें
मुक्ताचरितम् · 89
॥
देवनागरी

इति ध्यानं च सुचिरं कारयित्वा कृपया मह्यं कामिने कामबीजपुटितं मन्त्रराजम् उपदिश्य मां कृतार्थीकरोतु ।
तद् अनु
महाभावोज्ज्वलच्चिन्तारत्नोद्भावितविग्रहाम् ।
सखीप्रणयसद्गन्धवरोद्वर्तनसुप्रभाम् ॥1॥

लिप्यंतरण (IAST)

iti dhyānaṁ ca suciraṁ kārayitvā kṛpayā mahyaṁ kāmine kāma-bīja-puṭitaṁ mantra-rājam upadiśya māṁ kṛtārthīkarotu |
tad anu --
mahā-bhāvojjvalac-cintā-ratnodbhāvita-vigrahām |
sakhī-praṇaya-sad-gandha-varodvartana-suprabhām ||1||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
महा-भावोज्ज्वलच्-चिन्ता-रत्नोद्भावित-विग्रहाम्mahā-bhāvojjvalac-cintā-ratnodbhāvita-vigrahāmчей облик явлен из сияющего камня-чинтамани махабхавы,
सखी-प्रणय-सद्-गन्ध-वरोद्वर्तन-सुप्रभाम्sakhī-praṇaya-sad-gandha-varodvartana-suprabhāmсияющую умащением из благовония любви подруг,
अनुवाद

И, долго заставив меня так созерцать, пусть по милости откроет мне, влюблённому, царь-мантру, обрамлённую семенем Камы, и дарует успех. А затем — тебя, чей облик явлен из сияющего камня-чинтамани махабхавы, что сияет умащением из благовония любви подруг,

संस्करण

4974b0b680d7 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:35:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से