Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 26
॥
Деванагари
अविलम्बम् अतः सखे व्रजन्विपिनाध्वाभिमुखीर् विधेहि गाःतनवाम नियुद्धकौतुकंहरिणाद्य क्षितिभृत्तटाजिरे
Транслитерация (IAST)
avilambam ataḥ sakhe vrajanvipinādhvābhimukhīr vidhehi gāḥtanavāma niyuddha-kautukaṁhariṇādya kṣiti-bhṛt-taṭājire
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अविलम्बम्avilambamбез промедления
अतःataḥпоэтому
सखेsakheдруг
व्रजन्vrajanидя
विपिनाध्वाभिमुखीर्vipinādhvābhimukhīrк лесной дороге
विधेहिvidhehiповерни
गाःgāḥкоров
तनवामtanavāmaустроим
नियुद्ध-कौतुकंniyuddha-kautukaṁпотеху борьбы
हरिणाद्यhariṇādyaс Хари сегодня
क्षिति-भृत्-तटाजिरेkṣiti-bhṛt-taṭājireна площадке у склона горы
Литературный перевод
Друзья: «Друг, иди без промедления, поворачивай коров к лесной дороге — сегодня мы с Хари устроим потеху борьбы на площадке у склона горы!»
Версия
f7d169ba6c51 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:55:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гора — Говардхана.