Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 50
॥
Деванагари
अभिरक्ष्य नृसिंहनामभिःसुतगात्रान्य् अतिमात्रविक्लवाबलभद्रसुभद्रवर्धनप्रमुखान् साभिदधे पुरःस्थितान्
Транслитерация (IAST)
abhirakṣya nṛsiṁha-nāmabhiḥsuta-gātrāny atimātra-viklavābalabhadra-subhadra-vardhana-pramukhān sābhidadhe puraḥ-sthitān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभिरक्ष्यabhirakṣyaзащитив
नृसिंह-नामभिःnṛsiṁha-nāmabhiḥименами Нрисимхи
सुत-गात्रान्य्suta-gātrānyтело сына
अतिमात्र-विक्लवाatimātra-viklavāв сильном волнении
बलभद्र-सुभद्र-वर्धन-प्रमुखान्balabhadra-subhadra-vardhana-pramukhānБалабхадре, Субхадре, Вардхане и другим
साभिदधेsābhidadheона сказала
पुरः-स्थितान्puraḥ-sthitānстоявшим впереди
Литературный перевод
В сильном волнении она защитила тело сына именами Нрисимхи и сказала стоявшим впереди Балабхадре, Субхадре, Вардхане и другим:
Версия
65493c698875 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:55:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нрисимха — защитник детей; его имена читают как оберег. Речь Яшоды — строфы 7.51–7.60.