Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.7
॥
Деванагари
चिदचिद्द्वैतप्रोञ्छनकनकोज्ज्वलसान्द्रचन्द्रिकावर्षि ।श्रीराधामुखचन्द्रं कृष्णचकोरैकजीवनं स्मरत ॥9.7॥
Транслитерация (IAST)
cid-acid-dvaita-proñchana-kanakojjvala-sāndra-candrikā-varṣi |śrī-rādhā-mukha-candraṁ kṛṣṇa-cakoraika-jīvanaṁ smarata ||9.7||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चिद्-अचिद्-द्वैत-प्रोञ्छन-कनकोज्ज्वल-सान्द्र-चन्द्रिका-वर्षिcid-acid-dvaita-proñchana-kanakojjvala-sāndra-candrikā-varṣiпроливающую густой золотой лунный свет, стирающий двойственность сознательного и бессознательного
श्री-राधा-मुख-चन्द्रंśrī-rādhā-mukha-candraṁлуну лица Шри Радхи
कृष्ण-चकोरैक-जीवनं स्मरतkṛṣṇa-cakoraika-jīvanaṁ smarataединственную жизнь чакоры Кришны — вспоминайте
Литературный перевод
Вспоминайте луну лица Шри Радхи — единственную жизнь чакоры Кришны: она проливает густой золотой лунный свет, стирающий двойственность сознательного и бессознательного.
Версия
52020005f84a · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Чакора — птица, питающаяся, по преданию, лунным светом.