Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.66
॥
Деванагари
दिने दिनेऽतिवर्धिष्णुमहाभक्तिविरक्तिमान् ।कोऽपि वृन्दावने धन्यो भाति राधापदाश्रितः ॥9.66॥
Транслитерация (IAST)
dine dine’tivardhiṣṇu-mahā-bhakti-viraktimān |ko’pi vṛndāvane dhanyo bhāti rādhā-padāśritaḥ ||9.66||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिने दिनेऽतिवर्धिष्णु-महा-भक्ति-विरक्तिमान्dine dine’tivardhiṣṇu-mahā-bhakti-viraktimānс великой преданностью и отрешённостью, растущими день ото дня
कोऽपि वृन्दावने धन्योko’pi vṛndāvane dhanyoнекий благословенный во Вриндаване
भाति राधा-पदाश्रितःbhāti rādhā-padāśritaḥсияет, найдя прибежище у стоп Радхи
Литературный перевод
Сияет во Вриндаване некий благословенный, нашедший прибежище у стоп Радхи, — с великой преданностью и отрешённостью, растущими день ото дня.
Версия
09009cdd0806 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh.