Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.89
॥
Деванагари
वृन्दाकाननकुञ्जे मञ्जुलरतिकेलिमाभुरीपुञ्जे ।गौरश्यामकिशोरौ मानसचरौ सदा मम स्फुरताम् ॥9.89॥
Транслитерация (IAST)
vṛndā-kānana-kuñje mañjula-rati-keli-mābhurī-puñje |gaura-śyāma-kiśorau mānasa-carau sadā mama sphuratām ||9.89||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दा-कानन-कुञ्जेvṛndā-kānana-kuñjeв беседке леса Вринды
मञ्जुल-रति-केलि-माभुरी-पुञ्जेmañjula-rati-keli-mābhurī-puñjeв груде сладости прелестных любовных игр
गौर-श्याम-किशोरौgaura-śyāma-kiśorauюные — золотистая и тёмный
मानस-चरौmānasa-carauбродящие в уме
सदा मम स्फुरताम्sadā mama sphuratāmпусть всегда сияют мне
Литературный перевод
Пусть всегда сияют мне, бродя в моём уме, юные — золотистая и тёмный — в беседке леса Вринды, груде сладости прелестных любовных игр.
Версия
2bac51e58fb6 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
mābhurī в e-тексте вместо mādhurī.