Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.27
॥
Деванагари
पादाङ्गुलीयपादाङ्गदनूपुररत्नरोचिषां वीचीः ।राधापदाब्ज ईक्षे नखमणिचन्द्रोच्छलच्छटाच्छुरिताः ॥9.27॥
Транслитерация (IAST)
pādāṅgulīya-pādāṅgada-nūpura-ratna-rociṣāṁ vīcīḥ |rādhā-padābja īkṣe nakha-maṇi-candrocchala-cchaṭā-cchuritāḥ ||9.27||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादाङ्गुलीय-पादाङ्गद-नूपुर-रत्न-रोचिषां वीचीःpādāṅgulīya-pādāṅgada-nūpura-ratna-rociṣāṁ vīcīḥволны блеска самоцветов колец, ножных браслетов
राधा-पदाब्ज ईक्षेrādhā-padābja īkṣeна лотосной стопе Радхи вижу
नख-मणि-चन्द्रोच्छल-च्छटा-च्छुरिताःnakha-maṇi-candrocchala-cchaṭā-cchuritāḥпронизанные бьющим сиянием лун-ногтей
Литературный перевод
На лотосной стопе Радхи я вижу волны блеска самоцветов колец и ножных браслетов, пронизанные бьющим сиянием самоцветных лун-ногтей.
Версия
74fc80449550 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами