Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.86
॥
Деванагари
अहह विगर्हितकर्मण आस्तां यत् तन् ममातिमूढस्य ।नैव जहाति तु वृन्दाविपिनं नैवात्र नाम राधायाः ॥9.86॥
Транслитерация (IAST)
ahaha vigarhita-karmaṇa āstāṁ yat tan mamātimūḍhasya |naiva jahāti tu vṛndā-vipinaṁ naivātra nāma rādhāyāḥ ||9.86||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहह विगर्हित-कर्मणahaha vigarhita-karmaṇaах, у совершающего порицаемые дела
आस्तां यत् तन् ममातिमूढस्यāstāṁ yat tan mamātimūḍhasyaпусть будет что угодно у меня, глупейшего
नैव जहाति तु वृन्दा-विपिनंnaiva jahāti tu vṛndā-vipinaṁно не оставляет рощи Вринды
नैवात्र नाम राधायाःnaivātra nāma rādhāyāḥи не (оставляет) здесь имени Радхи
Литературный перевод
Ах, пусть у меня, глупейшего, совершающего порицаемые дела, будет что угодно, — но я не оставляю рощи Вринды и не оставляю здесь имени Радхи.
Версия
d11ae540cfa5 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами