Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.45
॥
Деванагари
जयति जयति राधा प्रेमसारैर् अगाधाजयति जयति कृष्णस् तद्रसापारतृष्णः ।जयति जयति वृन्दं सत्सखीनां द्वयैक्यंजयति जयति वृन्दाकाननं तत्स्वधाम ॥9.45॥
Транслитерация (IAST)
jayati jayati rādhā prema-sārair agādhājayati jayati kṛṣṇas tad-rasāpāra-tṛṣṇaḥ |jayati jayati vṛndaṁ sat-sakhīnāṁ dvayaikyaṁjayati jayati vṛndā-kānanaṁ tat-sva-dhāma ||9.45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जयति जयति राधाjayati jayati rādhāслава, слава Радхе
प्रेम-सारैर् अगाधाprema-sārair agādhāбездонной сутью любви
जयति जयति कृष्णस्jayati jayati kṛṣṇasслава, слава Кришне
तद्-रसापार-तृष्णःtad-rasāpāra-tṛṣṇaḥс безбрежной жаждой её расы
जयति जयति वृन्दं सत्-सखीनांjayati jayati vṛndaṁ sat-sakhīnāṁслава, слава сонму истинных подруг
द्वयैक्यंdvayaikyaṁединому с парой
जयति जयति वृन्दा-काननंjayati jayati vṛndā-kānanaṁслава, слава лесу Вринды
तत्-स्व-धामtat-sva-dhāmaих обители
Литературный перевод
Слава, слава Радхе, бездонной сутью любви! Слава, слава Кришне, чья жажда её расы безбрежна! Слава, слава сонму истинных подруг, единому с этой парой! Слава, слава лесу Вринды — их обители!
Версия
73f8430a6dcb · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — mālinī.