Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.9
॥
Деванагари
स्वाद्यप्रेममहारससारसुगौराङ्गचन्द्रिकाजलधीन् ।राधायाः स्मर परमोच्छलितांश् चिदचिद्द्वयं समाच्छाद्य ॥9.9॥
Транслитерация (IAST)
svādya-prema-mahā-rasa-sāra-sugaurāṅga-candrikā-jaladhīn |rādhāyāḥ smara paramocchalitāṁś cid-acid-dvayaṁ samācchādya ||9.9||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वाद्य-प्रेम-महा-रस-सार-सुगौराङ्ग-चन्द्रिका-जलधीन्svādya-prema-mahā-rasa-sāra-sugaurāṅga-candrikā-jaladhīnокеаны лунного света её золотистого тела — сути великой расы вкушаемой любви
राधायाः स्मरrādhāyāḥ smaraРадхи вспоминай
परमोच्छलितांश्paramocchalitāṁśвысоко бьющие
चिद्-अचिद्-द्वयं समाच्छाद्यcid-acid-dvayaṁ samācchādyaпокрыв сознательное и бессознательное
Литературный перевод
Вспоминай высоко бьющие океаны лунного света золотистого тела Радхи — сути великой расы вкушаемой любви, — что покрыли и сознательное, и бессознательное.
Версия
39da65f0cb95 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами