Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.99
॥
Деванагари
वृन्दावन नवकुञ्जद्वारि मनोहारिसारि खेलायंमधुरविवादोज्जृम्भितरसजलधी पश्य राधिकाकृष्णौ ॥9.99॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāvana nava-kuñja-dvāri mano-hāri-sāri khelāyaṁmadhura-vivādojjṛmbhita-rasa-jaladhī paśya rādhikā-kṛṣṇau ||9.99||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावन नव-कुञ्ज-द्वारिvṛndāvana nava-kuñja-dvāriу двери новой беседки Вриндавана
मनो-हारि-सारि खेलायंmano-hāri-sāri khelāyaṁв чарующей игре в кости
मधुर-विवादोज्जृम्भित-रस-जलधीmadhura-vivādojjṛmbhita-rasa-jaladhīдвух океанов расы, вздымающихся от сладкого спора
पश्य राधिका-कृष्णौpaśya rādhikā-kṛṣṇauувидь Радхику и Кришну
Литературный перевод
Увидь Радхику и Кришну у двери новой беседки Вриндавана в чарующей игре в кости — два океана расы, вздымающиеся от сладкого спора.
Версия
bd1b9e0b928e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
sāri — фишки игры; khelāyaṁ в e-тексте вместо khelāyāṁ.