Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.19
॥
Деванагари
कैशोरकान्तिमदभङ्गितरङ्गितोरुमाधुर्यसिन्धुबुडिता हरिभावमूर्तिः ।भ्रूभङ्गिमोन्नटनरङ्गदनङ्गकोटिःश्रीराधिका रसमयी हृदि मे चकास्तु ॥9.19॥
Транслитерация (IAST)
kaiśora-kānti-mada-bhaṅgi-taraṅgitoru-mādhurya-sindhu-buḍitā hari-bhāva-mūrtiḥ |bhrū-bhaṅgimonnaṭana-raṅgadanaṅga-koṭiḥśrī-rādhikā rasamayī hṛdi me cakāstu ||9.19||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कैशोर-कान्ति-मद-भङ्गि-तरङ्गितोरु-माधुर्य-सिन्धु-बुडिताkaiśora-kānti-mada-bhaṅgi-taraṅgitoru-mādhurya-sindhu-buḍitāутонувшая в великом океане сладости, волнуемом изгибами хмельного сияния юности
हरि-भाव-मूर्तिःhari-bhāva-mūrtiḥвоплощение чувства к Хари
भ्रू-भङ्गिमोन्नटन-रङ्गदनङ्ग-कोटिःbhrū-bhaṅgimonnaṭana-raṅgadanaṅga-koṭiḥс миллионами Кам, пляшущих от изгиба бровей
श्री-राधिका रसमयीśrī-rādhikā rasamayīполная расы Шри Радхика
हृदि मे चकास्तुhṛdi me cakāstuпусть сияет в моём сердце
Литературный перевод
Пусть сияет в моём сердце полная расы Шри Радхика — воплощение чувства к Хари, утонувшая в великом океане сладости, волнуемом изгибами хмельного сияния юности; от изгиба её бровей пляшут миллионы Кам.
Версия
666a31afa845 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами