Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 9.88
॥
Деванагари
चम्पककुवलयकान्ती रूपवयःश्रीविलासविश्रान्ती ।तौ दम्पती गती मे वृन्दाविपिने स्मरैकरसमूर्ती ॥9.88॥
Транслитерация (IAST)
campaka-kuvalaya-kāntī rūpa-vayaḥ-śrī-vilāsa-viśrāntī |tau dampatī gatī me vṛndā-vipine smaraika-rasa-mūrtī ||9.88||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चम्पक-कुवलय-कान्तीcampaka-kuvalaya-kāntīс сиянием чампаки и синего лотоса
रूप-वयः-श्री-विलास-विश्रान्तीrūpa-vayaḥ-śrī-vilāsa-viśrāntīместо отдыха красы облика, юности, игр
तौ दम्पती गती मेtau dampatī gatī meта чета — моя цель
वृन्दा-विपिने स्मरैक-रस-मूर्तीvṛndā-vipine smaraika-rasa-mūrtīв роще Вринды — воплощения единой расы любви
Литературный перевод
Та чета в роще Вринды — моя цель: с сиянием чампаки и синего лотоса, место отдыха красы облика, юности и игр, воплощения единой расы любви.
Версия
ff72062a76b4 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:34:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами