Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.10
॥
Деванагари
हरिपदपङ्कजसंवाहनरसम् अनभूय पूर्णोऽपि ।यत्रोद्धव आशास्ते तृणतां तन् नौमि राधिकाविपिनम् ॥17.10॥
Транслитерация (IAST)
hari-pada-paṅkaja-saṁvāhana-rasam anabhūya pūrṇo’pi |yatroddhava āśāste tṛṇatāṁ tan naumi rādhikā-vipinam ||17.10||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरि-पद-पङ्कज-संवाहन-रसम्hari-pada-paṅkaja-saṁvāhana-rasamрасу растирания лотосных стоп Хари
अनभूयanabhūya(искажено) — вкусив
पूर्णोऽपिpūrṇo’piхоть и исполненный
यत्रोद्धव आशास्ते तृणतांyatroddhava āśāste tṛṇatāṁгде Уддхава желает стать травой
तन् नौमि राधिका-विपिनम्tan naumi rādhikā-vipinamтот лес Радхики славлю
Литературный перевод
Я славлю тот лес Радхики, где желает стать травой Уддхава, хоть он и исполнен (всего), вкусив расу растирания лотосных стоп Хари.
Версия
d5e4697d5474 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Желание Уддхавы — ШБ 10.47.61. anabhūya в e-тексте вместо anubhūya.