Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.124
॥
Деванагари
नमोऽस्तु वृन्दावनसत्कृपाभ्यांनमोऽस्तु वृन्दावनसद्रसाभ्यां ।नमोऽस्तु वृन्दावनपूर्णताभ्यांनमोऽस्तु वृन्दावनगोचराभ्यां ॥17.124॥
Транслитерация (IAST)
namo’stu vṛndāvana-sat-kṛpābhyāṁnamo’stu vṛndāvana-sad-rasābhyāṁ |namo’stu vṛndāvana-pūrṇatābhyāṁnamo’stu vṛndāvana-gocarābhyāṁ ||17.124||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमोऽस्तु वृन्दावन-सत्-कृपाभ्यांnamo’stu vṛndāvana-sat-kṛpābhyāṁпоклон двум — истинной милости Вриндавана
नमोऽस्तु वृन्दावन-सद्-रसाभ्यांnamo’stu vṛndāvana-sad-rasābhyāṁпоклон двум — истинной расе Вриндавана
नमोऽस्तु वृन्दावन-पूर्णताभ्यांnamo’stu vṛndāvana-pūrṇatābhyāṁпоклон двум — полноте Вриндавана
नमोऽस्तु वृन्दावन-गोचराभ्यांnamo’stu vṛndāvana-gocarābhyāṁпоклон двум, пребывающим во Вриндаване
Литературный перевод
Поклон двум — истинной милости Вриндавана! Поклон двум — истинной расе Вриндавана! Поклон двум — полноте Вриндавана! Поклон двум, пребывающим во Вриндаване!
Версия
6488fb6fe75a · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Номер стиха в издании — 17.124.