Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.123
॥
Деванагари
नमोऽस्तु वृन्दावनसुन्दराभ्यांनमोऽस्तु वृन्दावनविभ्रमाभ्यां ।नमोऽस्तु वृन्दावनजीवनाभ्यांनमोऽस्तु वृन्दावननागराभ्यां ॥17.123॥
Транслитерация (IAST)
namo’stu vṛndāvana-sundarābhyāṁnamo’stu vṛndāvana-vibhramābhyāṁ |namo’stu vṛndāvana-jīvanābhyāṁnamo’stu vṛndāvana-nāgarābhyāṁ ||17.123||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमोऽस्तु वृन्दावन-सुन्दराभ्यांnamo’stu vṛndāvana-sundarābhyāṁпоклон двум красавцам Вриндавана
नमोऽस्तु वृन्दावन-विभ्रमाभ्यांnamo’stu vṛndāvana-vibhramābhyāṁпоклон двум играющим во Вриндаване
नमोऽस्तु वृन्दावन-जीवनाभ्यांnamo’stu vṛndāvana-jīvanābhyāṁпоклон двум — жизни Вриндавана
नमोऽस्तु वृन्दावन-नागराभ्यांnamo’stu vṛndāvana-nāgarābhyāṁпоклон двум возлюбленным Вриндавана
Литературный перевод
Поклон двум красавцам Вриндавана! Поклон двум, играющим во Вриндаване! Поклон двум — жизни Вриндавана! Поклон двум возлюбленным Вриндавана!
Версия
f248f8a8c8b6 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — upajāti (стихи 123–124). Номер стиха в издании — 17.123.