Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.126
॥
Деванагари
श्रीमद्वृन्दावनेश्वर्याःसकृन् नामैकमङ्गलम् ।सर्वाश्चर्यानन्तशाक्तिमुखे विजयतां मम ॥17.126॥
Транслитерация (IAST)
śrīmad-vṛndāvaneśvaryāḥsakṛn nāmaika-maṅgalam |sarvāścaryānanta-śāktimukhe vijayatāṁ mama ||17.126||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमद्-वृन्दावनेश्वर्याःśrīmad-vṛndāvaneśvaryāḥпрекрасной Владычицы Вриндавана
सकृन् नामैक-मङ्गलम्sakṛn nāmaika-maṅgalamединое благо — имя, (произнесённое) хоть раз
सर्वाश्चर्यानन्त-शाक्तिsarvāścaryānanta-śākti(искажено) — с бесконечной дивнейшей силой
मुखे विजयतां ममmukhe vijayatāṁ mamaпусть торжествует в моих устах
Литературный перевод
Пусть торжествует в моих устах имя прекрасной Владычицы Вриндавана — единое благо, даже если произнесено хоть раз, — с бесконечной дивнейшей силой.
Версия
f801b3c55d6d · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Номер стиха в издании — 17.126. Последний стих всей «Вриндавана-махимамриты»: книга о Вриндаване заканчивается именем его Владычицы.