Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.33
॥
Деванагари
सर्वसाधनहीनोऽपिवृन्दारण्यैकसंश्रयः ।यः कोऽपि प्राप्नुयाद् एवराधाप्रियरसोत्सवम् ॥17.33॥
Транслитерация (IAST)
sarva-sādhana-hīno’pivṛndāraṇyaika-saṁśrayaḥ |yaḥ ko’pi prāpnuyād evarādhā-priya-rasotsavam ||17.33||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-साधन-हीनोऽपिsarva-sādhana-hīno’piдаже лишённый всех садхан
वृन्दारण्यैक-संश्रयःvṛndāraṇyaika-saṁśrayaḥ(если) единственное прибежище — Вриндаван
यः कोऽपि प्राप्नुयाद् एवyaḥ ko’pi prāpnuyād evaкто бы ни был, непременно обретёт
राधा-प्रिय-रसोत्सवम्rādhā-priya-rasotsavamпраздник расы милого Радхи
Литературный перевод
Кто бы ни был, даже лишённый всех садхан, — если его единственное прибежище Вриндаван, он непременно обретёт праздник расы милого Радхи.
Версия
6c4fbbf109d9 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh (стихи 33–34).