Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.27
॥
Деванагари
गौरश्यामलमिथुनं खेलति कन्दर्पलीला यत्र ।राधामाधवनाम्ना प्रथित तन् नौमि काननं किम् अपि ॥17.27॥
Транслитерация (IAST)
gaura-śyāmala-mithunaṁ khelati kandarpa-līlā yatra |rādhā-mādhava-nāmnā prathita tan naumi kānanaṁ kim api ||17.27||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गौर-श्यामल-मिथुनंgaura-śyāmala-mithunaṁзолотая и тёмная чета
खेलति कन्दर्प-लीला यत्रkhelati kandarpa-līlā yatra(искажено) — где играет любовными играми
राधा-माधव-नाम्नाrādhā-mādhava-nāmnāпо имени Радха и Мадхава
प्रथित तन् नौमिprathita tan naumi(искажено) — знаменитый, тот славлю
काननं किम् अपिkānanaṁ kim apiнекий лес
Литературный перевод
Я славлю тот некий знаменитый лес, где играет любовными играми золотая и тёмная чета по имени Радха и Мадхава.
Версия
d3a8763ec9b4 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — āryā (стихи 27–29).