वैकुण्ठकोटि कोटि प्रगुणितम् अपि नो यद् रजो लेशमात्रंप्रोन्मीलत्सौभगर्धेर् लवम् अपि लभते शुद्धभावोज्ज्वलायाः ।कुर्वीरन् भक्तिकोटि भगवति न तथाप्य् अद्भुतप्रेममूर्तेःश्रीराधाया भक्तैः किम् अपि न कलितां नौमि वृन्दाटवीं ताम् ॥17.38॥
vaikuṇṭha-koṭi koṭi praguṇitam api no yad rajo leśa-mātraṁpronmīlat-saubhagardher lavam api labhate śuddha-bhāvojjvalāyāḥ |kurvīran bhakti-koṭi bhagavati na tathāpy adbhuta-prema-mūrteḥśrī-rādhāyā bhaktaiḥ kim api na kalitāṁ naumi vṛndāṭavīṁ tām ||17.38||
размер не определён
Я славлю тот Вриндаван — (обитель) Шри Радхи, дивного воплощения любви, сияющей чистым чувством, — которого не стоят и умноженные миллионы миллионов Вайкунтх: они не обретают и крупинки его пыли, частицы его раскрывающейся красы; пусть свершат миллион (видов) преданности Бхагавану — и тогда он ничуть не постигнут (такими) преданными.
ea9656f1f738 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — sragdharā. Стих в e-тексте искажён; перевод предположителен.