Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.32
॥
Деванагари
शुद्धोज्ज्वलप्रेमरसामृताब्धेर्अनन्तपारस्य किम् अप्य् उदारम् ।राधाभिधं यत्र चकास्ति सारंतद् एव वृन्दाविपिनं गतिर् मे ॥17.32॥
Транслитерация (IAST)
śuddhojjvala-prema-rasāmṛtābdherananta-pārasya kim apy udāram |rādhābhidhaṁ yatra cakāsti sāraṁtad eva vṛndā-vipinaṁ gatir me ||17.32||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुद्धोज्ज्वल-प्रेम-रसामृताब्धेर्śuddhojjvala-prema-rasāmṛtābdherнектарного океана расы чистой сияющей любви
अनन्त-पारस्यananta-pārasyaбез берегов
किम् अप्य् उदारम्kim apy udāramнекая щедрая
राधाभिधं यत्र चकास्ति सारंrādhābhidhaṁ yatra cakāsti sāraṁгде сияет суть по имени Радха
तद् एव वृन्दा-विपिनं गतिर् मेtad eva vṛndā-vipinaṁ gatir meлишь та роща Вринды — мой путь
Литературный перевод
Мой путь — лишь та роща Вринды, где сияет некая щедрая суть безбрежного нектарного океана расы чистой сияющей любви по имени Радха.
Версия
386b8e20735c · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами