Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.28
॥
Деванагари
खगवृन्दं पशुवृन्दंद्रुमवल्लीवृन्दम् उन्मदप्रेम्ना ।प्रीणयद् अमृतरसेनशान्तं वृन्दावनं नमत ॥17.28॥
Транслитерация (IAST)
khaga-vṛndaṁ paśu-vṛndaṁdruma-vallī-vṛndam unmada-premnā |prīṇayad amṛta-rasenaśāntaṁ vṛndāvanaṁ namata ||17.28||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
खग-वृन्दं पशु-वृन्दंkhaga-vṛndaṁ paśu-vṛndaṁсонм птиц, сонм зверей
द्रुम-वल्ली-वृन्दम्druma-vallī-vṛndamсонм деревьев и лиан
उन्मद-प्रेम्नाunmada-premnāпьянящей любовью
प्रीणयद् अमृत-रसेनprīṇayad amṛta-rasenaрадующий нектарной расой
शान्तं वृन्दावनं नमतśāntaṁ vṛndāvanaṁ namataсклонитесь перед мирным Вриндаваном
Литературный перевод
Склонитесь перед мирным Вриндаваном, что радует пьянящей любовью и нектарной расой сонм птиц, сонм зверей и сонм деревьев и лиан.
Версия
83e7a248e6e4 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами