Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 17.125
॥
Деванагари
वृन्दारण्योत्तमं नास्तिनास्ति मत्तोऽधमं क्वचित् ।राधानाम्नः प्रभावेणयदि स्यान् मेलनं तयोः ॥17.125॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāraṇyottamaṁ nāstināsti matto’dhamaṁ kvacit |rādhā-nāmnaḥ prabhāveṇayadi syān melanaṁ tayoḥ ||17.125||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दारण्योत्तमं नास्तिvṛndāraṇyottamaṁ nāstiнет ничего выше Вриндавана
नास्ति मत्तोऽधमं क्वचित्nāsti matto’dhamaṁ kvacitнигде нет никого ниже меня
राधा-नाम्नः प्रभावेणrādhā-nāmnaḥ prabhāveṇaсилой имени Радхи
यदि स्यान् मेलनं तयोःyadi syān melanaṁ tayoḥесли бы случилась их встреча
Литературный перевод
Нет ничего выше Вриндавана, и нигде нет никого ниже меня; силой имени Радхи — если бы нам двоим встретиться!
Версия
fdadb860041c · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:35:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh (стихи 125–126). Номер стиха в издании — 17.125. Высшее и низшее встречаются лишь силой имени Радхи.