Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.81
॥
天城文
रेचेकनैश्वरं ध्यानं ललाटे सर्वपापहम् ।
शुद्धस्फटिकसङ्काशं कुर्याद् वै निर्मलं बुधः ॥81॥ इति ।
转写 (IAST)
recekanaiśvaraṁ dhyānaṁ lalāṭe sarva-pāpaham |
śuddha-sphaṭika-saṅkāśaṁ kuryād vai nirmalaṁ budhaḥ ||81|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
रेचेकनैश्वरंrecekanaiśvaraṁс выдохом — Ишвару
ध्यानंdhyānaṁсозерцание
ललाटेlalāṭeво лбу,
सर्व-पापहम्sarva-pāpahamуносящее все грехи,
शुद्ध-स्फटिक-सङ्काशंśuddha-sphaṭika-saṅkāśaṁподобного чистому хрусталю,
कुर्याद्kuryādпусть совершит
वैvaiже
निर्मलंnirmalaṁчистое
बुधःbudhaḥмудрый.
इतिitiтак.
译文
с выдохом мудрый пусть созерцает во лбу Ишвару, подобного чистому хрусталю: это чистое созерцание уносит все грехи.
版本
d35a485cb9b4 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ишвара здесь — Шива. «recekanaiśvaraṁ» — печатное «recakenaiśvaraṁ».