诃利奉爱游戏
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.225戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1427 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 5.225
॥
天城文

उकारेण जले सोममण्डलं च तथार्चयेत् ।तीर्थमन्त्रेण तीर्थान्य् आवाहयेच् चार्कमण्डलम् ॥225॥

转写 (IAST)

u-kāreṇa jale soma-maṇḍalaṁ ca tathārcayet |tīrtha-mantreṇa tīrthāny āvāhayec cārka-maṇḍalam ||225||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
उ-कारेणu-kāreṇaбуквой «у»
जलेjaleв воде
सोम-मण्डलंsoma-maṇḍalaṁкруг луны
चcaи
तथार्चयेत्tathārcayetтак пусть почтит;
तीर्थ-मन्त्रेणtīrtha-mantreṇaмантрой святых вод
तीर्थान्य्tīrthānyсвятые воды
आवाहयेच्āvāhayecпусть призовёт
चार्क-मण्डलम्cārka-maṇḍalamи круг солнца.
译文

а в воде — круг луны буквой «у»; и пусть мантрой святых вод призовёт святые воды из круга солнца.

版本

156b874f9537 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂